国际生到加拿大读中学，大部分居然不能直接上本地人的常规英语课？

先给出结论：国际生来到加拿大读中学，好些都需要先上ESL（English as a Second Language，英语作为第二语言）课程作为语言衔接，达到ESLEO最高水平后，才能进入本地人的常规英语课程体系。

注：由于加拿大各个省的教育略有差异，本文主要聊安大略省的情况（首都渥太华以及加拿大第一大城市多伦多所在的省）。

是不是已经看晕了？给我三分钟，和朋友们扒一扒国际生来到加拿大，需要过的语言第一道关： ESL测试和课程。

加拿大教育品质世界一流，且90%为公立教育，最难得的是，这些高性价比的优质资源开放给国际学生。

比如低龄阶段，从幼儿园到12年级（简称“K12”），国际生可以在任意年级，申请公立学校的学位，材料齐全，年龄符合，就近入读就行。不过，教育局会根据国际生的语言水平，为其匹配合适的学校和课程。

以安省为例，国际生入读前，需要先参与教育局要求的ESL测试，只有一次性达到ESL EO等级的，才能修读常规英语课（9-12年级对应的英语课为ENG1D/ ENG2D/ ENG3U/ ENG4U，其中修读并通过ENG4U是获得安省中学文凭的必要条件之一）；否则就得先在配有ESL课程体系的学校就读，将水平提高到EO。

那您可能要问了：如果一直达不到EO，就得一直学ESL吗？是的！所以语言不过关，可能会导致延迟毕业。

综上所述，到加拿大读中学的国际生，最需要提前准备的是：提高ESL水平，力争在ESL测试时拿到尽可能高的等级！

那您可能又要问了：本地学生的常规英语课，门槛那么高吗？是的！加拿大本地学生的常规英语课，就是我们中国的语文课，那可是相当有难度。

和大家一起来看看安省9-12年级常规英语课的大纲内容：

9年级（初三）：学习基础文学分析、叙事写作；
10年级（高一）：着眼议论文写作、文学主题分析，要求读《杀死一只知更鸟》《动物农场》等英文原著；
11年级（高二）：重点培养批判性思维、学术写作，必读莎士比亚戏剧（如《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》），理解现代小说（如《1984》）等英文原著；
12年级（高三）：为大学文学分析做预备，攻克更高难度的《哈姆雷特》《了不起的盖茨比》等英文原著……

其他不细讲，就拿阅读来说，即使是学习英语多年的成年人（英语非母语），读以上这些英文原著，都不会觉得容易吧？更不要说刚到加拿大的国际学生。面对全英文课堂，已经相当吃力，还需要像英语为母语的学生一样思考以及听说读写。

最关键的是，要想拿到安省中学文凭（OSSD），必须的条件之一是需要修读并通过12年级英语课（ENG4U）。

这就是为什么会给国际生配ESL课程，以助力其顺利过渡到常规英语课。

底层逻辑讲清楚了，接下来我们用Q&A的形式，和大家捋清ESL体系：

01 什么是ESL？

ESL（English as a Second Language）是加拿大为母语非英语的学生提供的语言课程，旨在帮助国际生适应全英文教学环境。

02 什么学ESL？

学校要求：大多数中学要求国际生入学时进行英语测试，并安排对应ESL级别。提高学术英语：ESL课程不仅教日常交流，更注重阅读、写作、演讲等学术能力。顺利过渡到常规课程：只有完成ESL最高级（如安省为ESLEO），才能进入本地英语课（如安省的ENG3U/ ENG4U）。

03 ESL等级划分？

加拿大各省ESL体系略有不同，以安省为例，ESL分为5个级别：

级别	名称	词汇量	语言能力描述	相当于雅思	学习目标
ESLAO	初级	500-1000	能简单交流，词汇量有限	3.0-4.0	基础听说读写
ESLBO	中低级	1000-2000	能进行日常对话	4.0-5.0	提高句子结构和语法
ESLCO	中级	2000-3500	能理解较复杂文章	5.0-5.5	学术阅读和写作入门
ESLDO	中高级	3500-5000	能写议论文，参与讨论	5.5-6.0	提高批判性思维
ESLEO	高级	5000-8000	接近本地学生水平	6.0-7.0	过渡到常规英语课