一.加拿大五省的课程代码解析
有的高中家长来到加拿大后，对于满纸英文的成绩单一筹莫展。其实看懂加拿大高中课程代码很简单，虽然每个省的代码各有不同，但总的来说，其课程和命名思路大同小异。我们今天掐头去尾，解码BC、阿、萨、曼、安五省的高中主课课程代码构成。
1、BC省高中主课代码
BC省高中代码是所有省最简单的。代码分为两个部分，课程英文名与年级名。
英文名为课程学科的前置单词，比如English代表英语课，Physics代表物理课等，均为英文单词的直接表述。在主课中，有两节课值得注意。Pre-Calculus (PC) 有G11与G12两个级别，分别是11年级和12年级的大学重视的数学课分支。Foundation（FOM）则是另一个大学不太看重的数学分支。第二是BC省的英语课有普通英语English和原住民英语English First People两个平行分支，在大学申请中没有区别。
例子：English 12：十二年级高中英语 Chemistry 11 十一年级化学
2、阿省高中主课代码
阿省主课代码分为课程名-年级名-级别名三个部分。
英文名为课程学科的简称，比如ELA代表高中英语，Math代表高中数学，Physics（Phy）代表物理等。
年级名即该课对应哪个年级。其中10/15代表10年级，20代表11年级，30代表12 年级。华人常见的特殊情况是Math 31，这一节以31而非30结尾的课代表的是十二年级微积分。
级别名有-1/-2/-3/-4/ 不带杠等几种情况。简单地说，-1代表大学级别的课，-2和其他代表非大学级别的课，杠后数字越大表面其越简单。
例子：ELA30-1：十二年级大学向高中英语 Chemistry 20 十一年级化学
3、萨省高中主课代码
萨省高中主课代码基本与阿省相同，由课程名-年级名两部分组成。
与阿省一样，英文名为学科简称，比如ELA/ELB代表高中英语，Phy代表物理，Chem代表化学等。其数学的课程代码与BC相似，也区分Pre-Cal（MPC）与Foundation（MAF）。
萨省代码的年级名与阿省完全一样，10代表10年级，20代表11年级，30代表12年级。
例：ELA30/ ELB30 ：十二年级高中英语 Chem 20 十一年级化学
4、曼省高中课程代码
曼省高中主课代码与阿省类似，由课程名-年级名-类别名三个部分组成。
英文名与阿省基本相同，比如ELA代表高中英语，Pre-Calculus代表高中数学，Physics代表物理等。
年级名与阿省略有区别。由于阿、萨二省从G10开始计算学分，而曼、安二省从G9开始计算学分，所以在曼省，10代表G9，20代表G10，30代表G11，40代表G12（在非主课中可能第二位数字为1/2/5等情况）。
类别名中常见的为G/F/S三类，一般来说，G9的课为G，G10的课为F，G11-12面向大学申请的为S。比较特殊的是Calculus 42U，意指12年级微积分。
例：ELA 40s ：十二年级高中英语 Chemistry 30 十一年级化学
5、安省高中课程代码
安省高中代码分为类别名-课程名-年级名-级别名四个部分。
除英语为ENG外，其余学科均有类别名，即该课隶属于哪个大类。类别名为第一个字母，其中M代表数学，S代表科学，A代表艺术，B代表商科等。
课程名为第二、第三个字母，指代这门课的名称简称。比如DM即database management数据管理，CH即chemistry化学等。
年级名为第四位数字，与曼省类似，1代表9年级，2代表10年级，3代表11年级，4代表12年级。
类别名为第五位字母，O代表开放公共课，D代表基础课，U代表大学级别高中课，M代表大学/大专级别高中课，C代表大专级别高中课等。大学申请时，M与U效力相当，C类课不能用以大学申请。
例：ENG4U：十二年级大学向高中英语 SCH3U ：十一年级化学
二.我该如何阅读学子高中成绩单？
各省高中成绩单的内容虽然各有不同，但简单地说，作为家长，如果需要大致掌握学子的成绩单信息，其实只需要读下列三样东西。
1、课程代码
通过课程代码，您可以识别出这是什么课。在加本大学申请中，我们家长只需要识别大学申请中重要的高中主课，比如英语、数学、科学（物化生）等。
2、课程成绩
课程成绩就是其期末考试的分数。各省的高中主课分数均为100分。我们能很轻易地判断学子本门功课的成绩。比如一个读工程的学子，其十二年级数学、化学和物理为大学必看主课，所以如果学子的G10科学成绩不佳（如低于80），大概会对其未来的工程申请有影响。
3、老师评语
老师的评语虽然可长可短，可干可水，但有时也能看出一些学生的表现。家长可以通过拍照翻译阅读大致意思，如果老师的评语较长，往往会比较含蓄的指出学子值得提高的地方，如果家长会意，可以对孩子的学习状态有所了解。
